To delete nodes inside the extent of the active image

Select Delete Nodes.
Select Image as the Area option.

Note: This option is not accessible when there is no active image.
Enter a data point to accept.
All nodes inside the extent of the active image are deleted.